Identifiez-vous Créez un compte
Outils

avoirs bloqués en chinois

Voix:
Phrase "avoirs bloqués"
TranductionPortable
  • 冻结资产
Phrases
  • (Augmentation) diminution des virements d ' avoirs bloqués et des contributions dues
    冻结资产转款和应缴捐款额增加(减少)额
  • (Augmentation) diminution des virements d ' avoirs bloqués et des contributions dues
    冻结资产转款和应缴捐款额增加(减少)额
  • Des détails concernant les avoirs bloqués sont donnés à la réponse à la question 12.
    在荷兰冻结的资产详情列入对问题12的答复。
  • (Augmentation) diminution des virements d ' avoirs bloqués et des contributions dues
    冻结资产转款和应缴捐款额
  • (Augmentation) diminution des virements d ' avoirs bloqués et des contributions dues
    冻结资产转款和应缴捐款额
  • Le montant total indiqué plus haut ne comprend pas les avoirs bloqués par cinq États Membres qui ont omis d ' en préciser le montant et la nature.
    然而，所冻结总额不包括5个会员国冻结的资产，因这5个会员国没有说明所冻结资产的数额或类型。
  • Quelques uns seulement ont fourni des indications sur la nature et la valeur monétaire des avoirs bloqués mais, rares sont les différents types d ' avoirs.
    只有几个国家提供了有关冻结资产的性质和货币价值的资料，除少数几个报告外，大多没有对资产类别进行区分。
  • Si les autorités d ' un État ont identifié et bloqué les fonds et autres avoirs financiers ou ressources économiques des personnes, groupes, entreprises et entités visés dans la liste, elles devraient communiquer au Comité les informations pertinentes, comme les types d ' avoirs bloqués, les numéros de compte et la valeur monétaire des avoirs en question; > >
    如果国家当局查明或冻结这份清单所列的个人、集团、企业和实体的资金或其他金融资产或经济资源，应将诸如所冻结资产的种类、帐户的编号和所冻结资产的货币价值等有关资料通知委员会；
  • Si les autorités d ' un État ont identifié et bloqué les fonds et autres avoirs financiers ou ressources économiques des personnes, groupes, entreprises et entités visés dans la liste, elles devraient communiquer au Comité les informations pertinentes, comme les types d ' avoirs bloqués, les numéros de compte et la valeur monétaire des avoirs en question; > >
    如果国家当局查明或冻结这份清单所列的个人、集团、企业和实体的资金或其他金融资产或经济资源，应将诸如所冻结资产的种类、帐户的编号和所冻结资产的货币价值等有关资料通知委员会；
  • Si les autorités d ' un État ont identifié et bloqué les fonds et autres avoirs financiers ou ressources économiques des personnes, groupes, entreprises et entités visés dans la liste, elles devraient communiquer au Comité les informations pertinentes, comme les types d ' avoirs bloqués, les numéros de compte et la valeur monétaire des avoirs en question.
    (第4段.) - 如果一个国家的当局已经确定和冻结清单所列个人、集团、企业和实体的资金和其他金融资产或经济资源，它们应向委员会报告有关资料，诸如冻结的资产类别、账号和所冻结资产的货币价值；
  • Plus d'exemples:  1  2